向

xiàng

1. барыс септігі мен шығыс септігінің жалғаулары ретінде қолданылады

富人向富人 — бай байға құяды

向前看 — алға қарау, ілгері үңілу

向上级汇报工作 — басшылыққа жұмыстан есеп беру

2. бет, беталыс, бағыт, бағдар, нысана, ауқым, рай, ыңғыл, ыңғай, нысай, аңыс, аужай, ауан

风向 — жел бағыты, жел ыңғайы

我转向了 — бағдардан жаңылыппын

人心所向 — ел райы, жұрт ауаны

风向标 — жел бағар

朝向 — бет, бағыт, беталыс, құбыла

向盘 — компас, құбылнама

意向 — рай, ниет, пиғыл, мақсат

3. жақын, таяу, жуық, тақау

向晓雨停 — жаңбыр таңға таяу толастады

向晚 — кетке жақын, ақшам үйіріле, кешқұрым, ымырт

4. бүйрегі бұру, жан тарту, іш бұру, бұрыла беру, бұрылу, бейімделу, ыңғайлану, қорғаштау, жақтау, болысу, ақтау

你总是向着他 — бүйрегіңіз әмісе соған бұрыла береді ғой

5. бұрын, өткенде, ілгеріде, баяғыда

向日 — бұрынғы заман, өткен дәурен

6. бұрыннан, тегіннен, әуелден, ежелден, баяғыдан, ешқашан, қашанда, дәйім, ылғи, әмісе, ұдайы, үнемі, әмісе, мүлде

本处向无此人 — біздің басқармада мұндай кісі ешқашан болған емес

向有研究 — баяғыдан зерттеп келеді

他一向不喝酒 — ол ежелден шарап татпайды

7. адамның тегіне қолданылады